گنجینه امام علی سایتی ایستا و رایگان برای خواندن سخنان امیرالمؤمنین علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام است. برخلاف بسیاری از سایت‌ها که تنها به یک کتاب می‌پردازند، اینجا دو کتاب در کنار هم‌اند و ساختار هر کتاب — شماره‌گذاری خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌ها — همان‌گونه که گردآورندگان تنظیم کرده‌اند حفظ شده است.
نهج البلاغه
«راه بلاغت»؛ گزیده‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها و سخنان کوتاه امیرالمؤمنین که سید رضی در قرن چهارم هجری گردآوری کرد: حدود ۲۴۱ خطبه، ۷۹ نامه و عهدنامه و ۴۸۰ حکمت. این کتاب پس از قرآن کریم از مهم‌ترین آثار ادبی و فکری جهان اسلام است.
غرر الحکم و درر الکلم
«برگزیده حکمت‌ها و دُرّ سخنان»؛ بیش از یازده هزار سخن کوتاه منسوب به امیرالمؤمنین که قاضی ابوالفتح عبدالواحد تمیمی آمدی (درگذشته ۵۱۰ هجری) آن‌ها را گردآوری و موضوع‌بندی کرده است. متن کاملِ نسخهٔ عربی–انگلیسی این مجموعه شامل ۱۱۰۵۶ حکمت است که در سایت با صفحه‌بندی ساده — هر صفحه ۲۰ حکمت — قابل مطالعه و جستجو است.
چه چیزی در دسترس است
- نهج البلاغه — هر ۴۸۰ حکمت، متن کامل ۲۰ نامه و آغاز خطبه اول.
- غرر الحکم — ۱۱۰۵۶ حکمت؛ هر صفحه ۲۰ حکمت.
بقیه متن‌ها به‌تدریج اضافه می‌شود. جستجو فقط متن‌های موجود را می‌پوشاند و چیزی که هنوز افزوده نشده در نتایج نمی‌آید.
منبع متن‌ها
متن عربی و ترجمه انگلیسی غرر الحکم بر پایه چاپ انصاریان (برگردان طاهر رضا جعفر، قم ۱۳۹۱) و نسخهٔ منتشرشده در Al-Islam.org است. نسخهٔ متنی از آینهٔ بازِ Shiavault وارد شده و مشخصات منبع در همهٔ صفحه‌ها آمده است. ترجمه فارسی فقط برای حکمت‌هایی نمایش داده می‌شود که جداگانه ترجمه و بازبینی شده‌اند؛ در سایر موارد، برچسب «ترجمه انگلیسی» صریحاً نمایش داده می‌شود.
حریم خصوصی
هیچ حساب کاربری، ردیابی یا سرویس تحلیلی وجود ندارد. انتخاب زبان و متن‌های ذخیره‌شده فقط در مرورگر خودتان نگهداری می‌شود.
The Imam Ali Library is a free static site for reading the words of Imam Ali ibn Abi Talib (AS). Rather than covering a single title, it holds two books side by side, each keeping the structure its compiler gave it — the numbering of the sermons, letters, and sayings.
Nahj al-Balagha
“The path of eloquence”: a selection of the sermons, letters, and short sayings of Imam Ali (AS) compiled by al-Sharif al-Radi in the 4th century AH — about 241 sermons, 79 letters and covenants, and 480 short sayings. After the Quran it is among the most important literary works in the Islamic world.
Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim
“Exalted aphorisms and pearls of speech”: more than eleven thousand short sayings attributed to Imam Ali and gathered by Qadhi Abu al-Fath Abd al-Wahid al-Tamimi al-Amudi (d. 510 AH). The complete Arabic–English corpus contains 11056 sayings, presented here as one simple sequence of twenty sayings per page, all readable and searchable.
What is available
- Nahj al-Balagha — all 480 sayings, the full text of 20 letters, and the opening of the first sermon.
- Ghurar al-Hikam — 11056 sayings, twenty to a page.
The remaining texts are added gradually. Search covers the available texts only; nothing that has not been added appears in the results.
Sources
The Arabic text and English rendering of Ghurar al-Hikam follow the Ansariyan edition translated by Tahir Ridha Jaffer (Qum, 2012) and published at Al-Islam.org. The structured text was imported from the open Shiavault mirror, and every topic page credits the source. Persian is displayed only where a separately prepared translation is available; otherwise the English rendering is explicitly labelled.
Privacy
There are no accounts, tracking, or analytics. Your language choice and saved passages are kept only in your own browser.