سخنان امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام در دو کتاب:
نهج البلاغه و غرر الحکم و درر الکلم.
دریچه‌ای به حکمت، عدالت و هنرِ زیستن.The wisdom of Imam Ali (AS), across two books:
Nahj al-Balagha and Ghurar al-Hikam.
A timeless perspective on justice, reflection,
and the art of living.
هر کتاب با ساختار و شماره‌گذاری خودش؛ از هر کدام که می‌خواهید آغاز کنید.Each book keeps its own structure and numbering. Start with either one.
نهج البلاغة
گزیده‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها و سخنان کوتاه امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام که سید رضی در قرن چهارم هجری گردآوری کرد؛ پس از قرآن از مهم‌ترین آثار ادبی و فکری جهان اسلام.A selection of the sermons, letters, and short sayings of Imam Ali (AS) gathered by al-Sharif al-Radi in the 4th century AH — among the most important works of thought and literature in the Islamic world.
غرر الحكم ودرر الكلم
۱۱٬۰۵۶ حکمت کوتاه منسوب به امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام که قاضی ابوالفتح آمدی گردآوری کرده است؛ متن کامل عربی–انگلیسی با صفحه‌بندی ساده — هر صفحه ۲۰ حکمت.11,056 short sayings attributed to Imam Ali (AS), gathered by al-Amudi; the complete Arabic–English corpus in one simple sequence of twenty sayings per page.
هر بار، دریچه‌ای به یک حکمت؛ از هر دو کتاب.A little wisdom to take with you, from either book.
الْعَجْزُ آفَةٌ، وَ الصَّبْرُ شَجَاعَةٌ، وَ الزُّهْدُ ثَرْوَةٌ، وَ الْوَرَعُ جُنَّةٌ، وَ نِعْمَ الْقَرِينُ الرِّضَى.عجز و ناتوانی آفت است و صبر شجاعت، و زهد ثروت، و تقوا و پرهیزکاری سپر است، و رضایت و خشنودی بهترین همنشین است.Inability is a blight, patience is courage, abstinence is wealth, piety is a shield, and contentment is the best companion.
با یک موضوع آغاز کنید؛ به معنایی تازه برسید.Start with a subject. Discover a new perspective.
فقط در همین مرورگر نگهداری می‌شودStored only in this browser
فضایی آرام برای خواندن، اندیشیدن و دوباره بازگشتن.A quiet place to read, reflect, and return.