این صفحه گزیده‌ای از عهدنامه را نمایش می‌دهد؛ متن کامل به‌تدریج اضافه می‌شود.This page shows an excerpt of the covenant; the full text is being added gradually.
متن عربی
Arabic
وَ أَشْعِرْ قَلْبَكَ الرَّحْمَةَ لِلرَّعِيَّةِ وَ الْمَحَبَّةَ لَهُمْ وَ اللُّطْفَ بِهِمْ، وَ لَا تَكُونَنَّ عَلَيْهِمْ سَبُعاً ضَارِياً تَغْتَنِمُ أَكْلَهُمْ. فَإِنَّهُمْ صِنْفَانِ: إِمَّا أَخٌ لَكَ فِي الدِّينِ، وَ إِمَّا نَظِيرٌ لَكَ فِي الْخَلْقِ.
ترجمه فارسی
قلبت را از رحمت به مردم و محبت و لطف به آنان پر کن. بر آنان چون درنده‌ای مباش که خوردنشان را غنیمت شماری. زیرا مردم دو دسته‌اند: یا برادر دینی تواند، یا در آفرینش با تو همانند.
English
An English translation of this passage has not been added yet. The Arabic text is shown above; switch to FA for the Persian translation.
اطلاعات
Details
- شمارهNumber
- ۵۳53
- مخاطبRecipient
- مالک اشترMalik al-Ashtar
- موضوعSubject
- حکمرانی و عدالتGovernance and justice
- زمانDate
- حدود ۳۷ هـc. 37 AH
مرتبط
Related