متن عربی
Arabic
وَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ النَّصْرَ وَ أَجْمَلْتُمُ الْبَلَاءَ، جَزَاكُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ مِصْرٍ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ أَحْسَنَ مَا يَجْزِي الْعَامِلِينَ بِطَاعَتِهِ وَ الشَّاكِرِينَ لِنِعْمَتِهِ. فَقَدْ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ، وَ دُعِيتُمْ فَأَجَبْتُمْ.
ترجمه فارسی
نیکو یاری کردید و در آزمایش زیبا بودید. خدا از جانب خاندان پیامبرتان شما را بهترین پاداش عاملان به طاعت و سپاسگزاران نعمتش دهد. شنیدید و اطاعت کردید؛ خوانده شدید و پاسخ دادید.
English
You have given excellent support and met the trial well. May God reward you, people of a city, on behalf of the Household of your Prophet, with the best reward of those who act in His obedience and are grateful for His blessing. You heard and obeyed; you were called and you answered.